 |
 |
 |
| G3857 | παράδεισος | |||||||||
| 原文音譯：parad'eisos 對等譯字：PARADISE (PARK) 文法分類：名詞 出現次數：3 最先出現：路 23:43 最後出現：啟 2:7 和合本譯字及次數 樂園 3 字義及字源追溯 a park, an Eden, paradise | paradeisos par-ad'-i-sos of Oriental origin cf 06508; TDNT - 5:765,777; n m AV - paradise 3; 3 1) among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting ground, park, shady and well watered, in which wild animals, were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished with towers for the hunters 2) a garden, pleasure ground 2a) grove, park 3) the part of Hades which was thought by the later Jews to be the abode of the souls of pious until the resurrection: but some understand this to be a heavenly paradise 4) the upper regions of the heavens. According to the early church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt before the fall still exists, neither on the earth or in the heavens, but above and beyond the world |
| ||||||||
|
|
|
|